ПЕРЕВОД В УГОЛОВНОМ ПРОЦЕССЕ
Аннотация и ключевые слова
Аннотация:
Рассматриваются проблемные вопросы перевода в уголовном судопроизводстве, неоднозначность требований к образованию и навыкам переводчика, сложность проверки его компетенции. Анализируются практические аспекты перевода как формы защиты и реализации базовых основ правосудия, таких как презумпция невиновности и принцип состязательности и равноправия сторон.

Ключевые слова:
перевод процессуальных документов, требования к компетенции переводчика, доказательная сила перевода процессуальных документов
Список литературы

1. Гринев С. В. Введение в терминоведение / С. В. Гринев // М., 1990.

2. Шугрина Е. С. Техника юридического письма. М., 2000. EDN: https://elibrary.ru/SFONVX

3. Федоров А. В. Основы общей теории перевода. М.: Филология три, 2002.

4. Алексеева Л. М. Терминоведение и философия // Стереотипность и творчество в тексте: межвузовский сборник научных трудов. Вып. 6 / Отв. ред. М. П. Котю-рова. Пермь, 2003. EDN: https://elibrary.ru/SGVGKB

5. Резолюция Генеральной ассамблеи ООН от 09.12.1988 43/173(XLIV).

6. Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации от 18 декабря 2001 г. № 174-ФЗ (ред. от 05.12.2022).

7. ФГОС 45.05.01 Перевод и переводоведение. Приказ Минобрнауки России от 12 февраля 2020 г. № 989.

Войти или Создать
* Забыли пароль?