Анализируются некоторые стилистические, терминологические и другие лингвистические особенности выражения правовых предписаний в Уголовно-процессуальном кодексе Российской Федерации. Отмечается, что присущий уголовно-процессуальному закону официально-деловой стиль подразумевает использование специальной терминологии, наличие особой логики изложения нормативного материала и специфических языковых конструкций. Указывается на недопустимость неясных, противоречивых, не соответствующих нормам русского языка формулировок правовых предписаний, способных негативно повлиять на эффективность регулирующего и воспитательного воздействия уголовно-процессуальных норм.
уголовно-процессуальный закон, официально-деловой стиль, терминология, доступность и четкость выражения правовых предписаний
1. Петрова Л. И. Особенности редактирования официальной литературы // Труды БГТУ № 9. Издательское дело и полиграфия. 2013. № 9 (164). С. 82-85.
2. Победкин А. В. Уголовно-процессуальный кодекс: текст и народ // Современные проблемы уголовного процесса: пути решения: cборник материалов 3-й Международной конференции, Уфа, 07 апреля 2022 года / Под общей редакцией А. Ю. Терехова. Уфа: Уфимский юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации, 2022. С. 218-225. EDN: https://elibrary.ru/WDPNXS
3. Похмелкин В. В. Нормативный акт как литературное произведение // Вестник Прикамского социального института. 2021. № 3(90). С. 6-14. EDN: https://elibrary.ru/SDJJKN
4. Прадид О. Ю. Язык закона: вопросы стилистической квалификации // Litera. 2019. № 2. С. 68-77. EDN: https://elibrary.ru/ZDLWUH
5. Тарасов А. А. Преодоление системных противоречий уголовно-процессуального закона средствами правотворческой экспертизы // Юридическая техника. 2022. № 16. С. 507-510. EDN: https://elibrary.ru/ENWXGV
6. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов; под ред. проф. Л. И. Скворцова. 27-е изд., испр. М.: Издательство АСТ: Мир и Образование, 2018. 736 с.
7. Ушаков А. А. Содержание и форма в праве и советское правотворчество: автореф. дис. канд. юрид. наук. Свердловск, 1970.
8. Федеральный закон от 14 июня 1994 г. № 5-ФЗ "О порядке опубликования и вступления в силу федеральных конституционных законов, федеральных законов, актов палат Федерального Собрания" // СПС "КонсультантПлюс" (дата обращения: 10.10.2023).
9. Указ Президента Российской Федерации от 9 ноября 2022 г. № 809 "Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей" // СПС "КонсультантПлюс" (дата обращения: 10.10.2023).
